GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (790) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 3 4 5 6 7 54
Prio Original string Translation
Please login using your Faça o login com o seu Details

Please login using your

Faça o login com o seu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Criado em Details

Built On

Criado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements A senha não atende aos requisitos mínimos Details

password does not meet minimum requirements

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
A senha não atende aos requisitos mínimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Permitir que os elementos de entrada HTML retornados pelo serviço Web sejam preenchidos automaticamente com base nas credenciais inseridas anteriormente. Isso afetará o cliente Web, o login de configuração do serviço web e as entradas de login de autenticação externa. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Permitir que os elementos de entrada HTML retornados pelo serviço Web sejam preenchidos automaticamente com base nas credenciais inseridas anteriormente. Isso afetará o cliente Web, o login de configuração do serviço web e as entradas de login de autenticação externa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: O serviço Web não pode executar uma redefinição, pois uma ou mais de suas portas padrão estão sendo usadas por outro processo. Deseja continuar sem alterar as portas configuradas? A(s) seguinte(s) porta(s) estão em conflito: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

O serviço Web não pode executar uma redefinição, pois uma ou mais de suas portas padrão estão sendo usadas por outro processo. Deseja continuar sem alterar as portas configuradas? A(s) seguinte(s) porta(s) estão em conflito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Conflitos de porta detectados Details

Port Conflicts Detected

Conflitos de porta detectados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Tem certeza de que deseja restaurar todas as configurações para o padrão de fábrica? Esta ação não pode ser desfeita. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

Tem certeza de que deseja restaurar todas as configurações para o padrão de fábrica? Esta ação não pode ser desfeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Confirmar redefinição Details

Confirm Reset

Confirmar redefinição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Todos os dados de configuração e credenciais armazenadas para o serviço Web serão redefinidos, exceto o seguinte: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Todos os dados de configuração e credenciais armazenadas para o serviço Web serão redefinidos, exceto o seguinte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Restaurar padrões Details

Restore Defaults

Restaurar padrões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Web Client Details

Web Client

Web Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nome Item origem Details

Source Item Name

Nome Item origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Selecionar tudo Details

Select All

Selecionar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Aplicar Configurações de exibição às câmeras Details

Apply Display Settings to Cameras

Aplicar Configurações de exibição às câmeras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 54

Export as