GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (790) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 16 17 18 19 20 … 54
Prio Original string Translation —
Cameras Câmeras Details

Cameras

Câmeras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218
Priority:
normal
More links:
Client Cliente Details

Client

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:207
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Edit Systems Editar sistemas Details

Edit Systems

Editar sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:199
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Systems Sistemas Details

Systems

Sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers Acionadores suaves Details

Soft Triggers

Acionadores suaves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284
Priority:
normal
More links:
Quality Qualidade Details

Quality

Qualidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144
Priority:
normal
More links:
Web Service Enhanced - Live Serviço de internet Aprimorado - Ao vivo Details

Web Service Enhanced - Live

Serviço de internet Aprimorado - Ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. The following ports are already in use on the system: Falha na atualização solicitada. As seguintes portas já estão em uso no sistema: Details

The requested update failed. The following ports are already in use on the system:

Falha na atualização solicitada. As seguintes portas já estão em uso no sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:8
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. Please try again. Falha na atualização solicitada. Tente novamente. Details

The requested update failed. Please try again.

Falha na atualização solicitada. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:7
Priority:
normal
More links:
The update was applied. A atualização foi aplicada. Details

The update was applied.

A atualização foi aplicada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:6
Priority:
normal
More links:
Memory Usage Utilização da memória Details

Memory Usage

Utilização da memória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:104
Priority:
normal
More links:
CPU Usage Utilização CPU Details

CPU Usage

Utilização CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Transcoded Streams Fluxos transcodificados Details

Transcoded Streams

Fluxos transcodificados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Camera Streams Fluxos de câmera Details

Camera Streams

Fluxos de câmera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 54

Export as