GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

← 1 … 47 48 49 50 51 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	February	Febrero	Details
February Febrero Febrero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Enero	Details
January Enero Enero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input number exceeded	Número de entradas excedido	Details
Input number exceeded Número de entradas excedido Número de entradas excedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit	Solo se pueden buscar 16 entradas; deseleccione algunas para respetar dicho límite	Details
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Solo se pueden buscar 16 entradas; deseleccione algunas para respetar dicho límite Solo se pueden buscar 16 entradas; deseleccione algunas para respetar dicho límite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Acquiring	Adquiriendo	Details
Acquiring Adquiriendo Adquiriendo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.	La búsqueda no ha devuelto resultados de metadatos. ↵ Modifique la búsqueda e inténtelo de nuevo.	Details
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. La búsqueda no ha devuelto resultados de metadatos. ↵ Modifique la búsqueda e inténtelo de nuevo. La búsqueda no ha devuelto resultados de metadatos. Modifique la búsqueda e inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search up to 16 inputs.	Solo se pueden buscar 16 entradas como máximo.	Details
You can only search up to 16 inputs. Solo se pueden buscar 16 entradas como máximo. Solo se pueden buscar 16 entradas como máximo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No image available at current position.	No hay imágenes disponibles en la posición actual.	Details
No image available at current position. No hay imágenes disponibles en la posición actual. No hay imágenes disponibles en la posición actual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Start and Stop positions have not been marked.	No se han marcado las posiciones de inicio y fin de exportación.	Details
Export Start and Stop positions have not been marked. No se han marcado las posiciones de inicio y fin de exportación. No se han marcado las posiciones de inicio y fin de exportación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	Digital	Details
Digital Digital Digital You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unnamed Preset	Preajuste sin nombre	Details
Unnamed Preset Preajuste sin nombre Preajuste sin nombre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsupported Format	Formato no compatible	Details
Unsupported Format Formato no compatible Formato no compatible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIDEO LOSS	PÉRDIDA DE VÍDEO	Details
VIDEO LOSS PÉRDIDA DE VÍDEO PÉRDIDA DE VÍDEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	acquiring video...	adquiriendo vídeo...	Details
acquiring video... adquiriendo vídeo... adquiriendo vídeo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout	Diseño	Details
Layout Diseño Diseño You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta