GlotPress

Translation of Web Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (797) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 18 19 20 21 22 54
Prio Original string Translation
External IP: Ekstern IP: Details

External IP:

Ekstern IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Internet Address Internetadresse Details

Internet Address

Internetadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:84
Priority:
normal
More links:
(Not Configured) (Ikke konfigureret) Details

(Not Configured)

(Ikke konfigureret)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. Den registrerede eksterne internetadresse er den adresse, der registreres af diagnosticeringsværktøjet , når testen køres. Den eksterne URL og interne IP-adresser registreres lokalt af webtjenesten. Details

The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service.

Den registrerede eksterne internetadresse er den adresse, der registreres af diagnosticeringsværktøjet , når testen køres. Den eksterne URL og interne IP-adresser registreres lokalt af webtjenesten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Indgående portresultater angiver, at den givne port kan nås fra internettet. En fejltest indikerer, at disse porte ikke kan nås fra internettet, og at du muligvis skal åbne dem, hvis der ønskes adgang uden for dit lokale netværk. Details

Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network.

Indgående portresultater angiver, at den givne port kan nås fra internettet. En fejltest indikerer, at disse porte ikke kan nås fra internettet, og at du muligvis skal åbne dem, hvis der ønskes adgang uden for dit lokale netværk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. Den udgående forbindelse angiver, at webtjenesten var i stand til at anmode internettet om at køre diagnosticeringstesten. Details

The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test.

Den udgående forbindelse angiver, at webtjenesten var i stand til at anmode internettet om at køre diagnosticeringstesten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Udgående forbindelse mislykkedes, kunne ikke registrere ekstern IP-adresse. Details

Outbound connection failed, could not detect external IP address.

Udgående forbindelse mislykkedes, kunne ikke registrere ekstern IP-adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. Den konfigurerede port til HTTPS-kommunikation er ikke åben for indgående anmodninger fra internettet. Details

The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet.

Den konfigurerede port til HTTPS-kommunikation er ikke åben for indgående anmodninger fra internettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Dette kan indikere, at indgående anmodninger blokeres på denne port af en firewall eller lignende teknologi. Details

This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology.

Dette kan indikere, at indgående anmodninger blokeres på denne port af en firewall eller lignende teknologi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. Den konfigurerede port til HTTP-kommunikation er ikke åben for indgående anmodninger fra internettet. Details

The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet.

Den konfigurerede port til HTTP-kommunikation er ikke åben for indgående anmodninger fra internettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Bemærk: Testene af indgående internetforbindelse mislykkes alle på grund af denne test mislykkes. Details

Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing.

Bemærk: Testene af indgående internetforbindelse mislykkes alle på grund af denne test mislykkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Dette kan indikere, at internetadgangen er blokeret for webtjenesten af en firewall eller lignende teknologi. Details

This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology.

Dette kan indikere, at internetadgangen er blokeret for webtjenesten af en firewall eller lignende teknologi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. Webtjenesten kunne ikke nå en internetplacering for at køre diagnosticeringsværktøjerne . Details

The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools.

Webtjenesten kunne ikke nå en internetplacering for at køre diagnosticeringsværktøjerne .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Idle Ledig Details

Idle

Ledig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Other Andet Details

Other

Andet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 54

Export as