| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Password | 新しいパスワード | Details | |
| User | ユーザ | Details | |
| Users | ユーザ | Details | |
| The locales package is not installed. | ロケールパッケージがインストールされていません。 | Details | |
|
The locales package is not installed. ロケールパッケージがインストールされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to change password. | パスワードの変更に失敗しました。 | Details | |
| Password successfully changed. | パスワードが正常に変更されました。 | Details | |
| New passwords do not match. | 新しいパスワードが一致しません。 | Details | |
| System Settings | システム設定 | Details | |
| Please enter the password for $admin: | $adminのパスワードを入力してください： | Details | |
|
Please enter the password for $admin: $adminのパスワードを入力してください：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forgot Password | パスワードを忘れた | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Password | パスワード | Details | |
| Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. | 電源ボタンを5秒間押し続けます。 システムがシャットダウンします。 再度電源を入れると、システムは工場出荷時の状態になります。 | Details | |
|
Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. 電源ボタンを5秒間押し続けます。 システムがシャットダウンします。 再度電源を入れると、システムは工場出荷時の状態になります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. | 元の工場出荷時の設定がありません。システムを出荷時のデフォルトにできません。 | Details | |
|
Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. 元の工場出荷時の設定がありません。システムを出荷時のデフォルトにできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to factory default this system? Settings will be lost. | このシステムを工場出荷時設定にしますか？ 設定は失われます。 | Details | |
|
Do you want to factory default this system? Settings will be lost. このシステムを工場出荷時設定にしますか？ 設定は失われます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as