Translations < Japanese < OS Scripts

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid username or password	無効なユーザ名またはパスワード	Details
Invalid username or password 無効なユーザ名またはパスワード無効なユーザ名またはパスワード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-05 09:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ssobata References: login.sh:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	ログイン	Details
Login ログインログイン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-05 09:19:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ssobata References: login.sh:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update OS	OSの更新	Details
Update OS OSの更新 OSの更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-29 02:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	ファイル	Details
File ファイルファイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Number	シリアル番号	Details
Serial Number シリアル番号シリアル番号 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Model	モデル名	Details
Model モデル名モデル名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firmware	ファームウェア	Details
Firmware ファームウェアファームウェア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OS Update Version	OSアップデートのバージョン	Details
OS Update Version OSアップデートのバージョン OSアップデートのバージョン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-29 02:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	OS	Details
Operating System OS OS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	システム	Details
System システムシステム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended desktops are not supported by this system.	拡張デスクトップはこのシステムでサポートされていません。	Details
Extended desktops are not supported by this system. 拡張デスクトップはこのシステムでサポートされていません。拡張デスクトップはこのシステムでサポートされていません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-29 02:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Resolution	解像度を設定する	Details
Set Resolution 解像度を設定する解像度を設定する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-29 02:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resolution	解像度	Details
Resolution 解像度解像度 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	ディスプレイ	Details
Display ディスプレイディスプレイ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Keyboard	キーボードの設定	Details
Configure Keyboard キーボードの設定キーボードの設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-29 02:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original