| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Password | Nouveau mot de passe | Details | |
| User | Utilisateur | Details | |
| Users | Utilisateurs | Details | |
| The locales package is not installed. | Le package des paramètres régionaux n'est pas installé. | Details | |
|
The locales package is not installed. Le package des paramètres régionaux n'est pas installé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to change password. | Échec du changement de mot de passe. | Details | |
|
Failed to change password. Échec du changement de mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password successfully changed. | Changement de mot de passe effectué. | Details | |
|
Password successfully changed. Changement de mot de passe effectué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New passwords do not match. | Nouveaux mots de passe non concordants. | Details | |
|
New passwords do not match. Nouveaux mots de passe non concordants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System Settings | Paramètres système | Details | |
| Please enter the password for $admin: | Saisissez le mot de passe $admin : | Details | |
|
Please enter the password for $admin: Saisissez le mot de passe $admin :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forgot Password | Mot de passe oublié | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Password | Mot de passe | Details | |
| Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. | Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes. Le système va s'arrêter. Une fois remis sous tension, ses paramètres usine seront rétablis. | Details | |
|
Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes. Le système va s'arrêter. Une fois remis sous tension, ses paramètres usine seront rétablis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. | Les paramètres usine d'origine sont manquants. Impossible de réinitialiser le système. | Details | |
|
Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. Les paramètres usine d'origine sont manquants. Impossible de réinitialiser le système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to factory default this system? Settings will be lost. | Voulez-vous rétablir les paramètres usine par défaut du système ? Les paramètres seront perdus. | Details | |
|
Do you want to factory default this system? Settings will be lost. Voulez-vous rétablir les paramètres usine par défaut du système ? Les paramètres seront perdus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as