GlotPress

Translation of Mobile: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (47) • Untranslated (764) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Your search returned no results. Please try again. Aramanızla ilgili sonuç yok. Tekrar deneyiniz. Details

Your search returned no results. Please try again.

Aramanızla ilgili sonuç yok. Tekrar deneyiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this web service? Bu Web Sunucusunu silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete this web service?

Bu Web Sunucusunu silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47
Priority:
normal
More links:
No available views Mevcut Görüntü Yok Details

No available views

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss Mevcut SoftTrigger Yok Details

No Available Soft Triggerss

Mevcut SoftTrigger Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
No Available Presets Mevcut Görüntü Yok Details

No Available Presets

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:151
Priority:
normal
More links:
No available Sensors Mevcut Görüntü Yok Details

No available Sensors

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/door/DoorSensorsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
No Available Partitions Mevcut Görüntü Yok Details

No Available Partitions

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
No available Zones Mevcut Görüntü Yok Details

No available Zones

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionPageErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
No Available Doors Mevcut Görüntü Yok Details

No Available Doors

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Soft Triggers Details

Soft Trigger

Soft Triggers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:90
Priority:
normal
More links:
{0} Minutes {0}dakikalar Details

{0} Minutes

{0}dakikalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:106
  • src/scripts/components/pages/door/SensorActionMenu.jsx:53
Priority:
normal
More links:
{0} Seconds {0} saniyeler Details

{0} Seconds

{0} saniyeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/door/SensorActionMenu.jsx:51
Priority:
normal
More links:
No available Cameras Mevcut Kamera Yok Details

No available Cameras

Mevcut Kamera Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Sort Port Details

Sort

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/common/components/list/ListHeaderSortButton.jsx:29
  • src/scripts/components/header/buttons/SortBinaryButton.jsx:56
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchFilterDialog.jsx:128
Priority:
normal
More links:
No Available Actions Mevcut Görüntü Yok Details

No Available Actions

Mevcut Görüntü Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/common/list-menu/ListMenuErrorItem.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as