GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (828) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 56
Prio Original string Translation
Reset all application data to defaults. Resetuj wszystkie dane aplikacji do wartości domyślnych. Details

Reset all application data to defaults.

Resetuj wszystkie dane aplikacji do wartości domyślnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Reset All Data Resetuj wszystkie dane Details

Reset All Data

Resetuj wszystkie dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset? Resetu wszystkich danych nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz wykonać reset? Details

Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset?

Resetu wszystkich danych nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz wykonać reset?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Create a backup of the device's configuration. Utwórz kopię zapasową konfiguracji urządzenia. Details

Create a backup of the device's configuration.

Utwórz kopię zapasową konfiguracji urządzenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupSectionItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
An error occurred while backing up the data. Please try again. Wystąpił błąd podczas wykonywania kopii zapasowej. Proszę spróbować ponownie. Details

An error occurred while backing up the data. Please try again.

Wystąpił błąd podczas wykonywania kopii zapasowej. Proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupErrorDialog.jsx:13
Priority:
normal
More links:
If including credentials, the passphrase is required. Jeśli zawiera poświadczenia, wymaga hasła. Details

If including credentials, the passphrase is required.

Jeśli zawiera poświadczenia, wymaga hasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:203
Priority:
normal
More links:
Enter a passphrase to encrypt the generated backup. Podaj hasło, aby zaszyfrować generowaną kopię zapasową. Details

Enter a passphrase to encrypt the generated backup.

Podaj hasło, aby zaszyfrować generowaną kopię zapasową.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 12:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:202
Priority:
normal
More links:
Backup Configuration Kopia zapasowa konfiguracji Details

Backup Configuration

Kopia zapasowa konfiguracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:198
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupSectionItem.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Backup Kopia zapasowa Details

Backup

Kopia zapasowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:194
Priority:
normal
More links:
Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration. Otwarcie tego pliku w urządzeniu spowoduje wyświetlenie komunikatu {0}, aby przywrócić konfigurację. Details

Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration.

Otwarcie tego pliku w urządzeniu spowoduje wyświetlenie komunikatu {0}, aby przywrócić konfigurację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the product name and {1}.
Date added (GMT):
2018-01-23 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The following backup was created from {0} at {1}. Utworzono następującą kopię zapasową z {0} w dniu {1}. Details

The following backup was created from {0} at {1}.

Utworzono następującą kopię zapasową z {0} w dniu {1}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the product name and {1} is replaced with the export date and time.
Date added (GMT):
2018-01-15 10:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Application Aplikacja Details

Application

Aplikacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ApplicationSection.jsx:12
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ApplicationSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Modify advanced system settings. Modyfikuj zaawansowane ustawienia systemowe. Details

Modify advanced system settings.

Modyfikuj zaawansowane ustawienia systemowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/AdvancedSettingsSectionItem.jsx:29
Priority:
normal
More links:
List Search Wyszukiwanie z listy Details

List Search

Wyszukiwanie z listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/search/toolbar/ListSearchButton.jsx:53
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range.

Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/search/SearchPage.jsx:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 56

Export as