GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (828) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 56
Prio Original string Translation —
An unknown error occurred. Wystąpił nieznany błąd. Details

An unknown error occurred.

Wystąpił nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:63
Priority:
normal
More links:
Alert Zone Strefa alarmowa Details

Alert Zone

Strefa alarmowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Alert Type Typ ostrzeżenia Details

Alert Type

Typ ostrzeżenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Alert Scenario Scenariusz alarmowy Details

Alert Scenario

Scenariusz alarmowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:64
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Rules {0} - Pobieranie reguł Details

{0} - Retrieving Rules

{0} - Pobieranie reguł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 10:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:245
Priority:
normal
More links:
{0} - Choosing Best Network Address {0} - Wybieranie najlepszego adresu sieciowego Details

{0} - Choosing Best Network Address

{0} - Wybieranie najlepszego adresu sieciowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:562
Priority:
normal
More links:
Warn Ostrzeżenie Details

Warn

Ostrzeżenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 08:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
View Release Notes Wyświetl uwagi do wydania Details

View Release Notes

Wyświetl uwagi do wydania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/WhatsNewAlertCard.jsx:82
Priority:
normal
More links:
Unread Nieprzeczytane Details

Unread

Nieprzeczytane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsList.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Time Range Exceeds Two Days Zakres czasowy przekracza dwa dni Details

Time Range Exceeds Two Days

Zakres czasowy przekracza dwa dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItem.jsx:17
Priority:
normal
More links:
There are no soft triggers available for the current selection. Brak dostępnych wyzwalaczy programowych dla bieżącego zaznaczenia. Details

There are no soft triggers available for the current selection.

Brak dostępnych wyzwalaczy programowych dla bieżącego zaznaczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
There are no servers available for the current selection. Brak dostępnych serwerów dla bieżącego zaznaczenia. Details

There are no servers available for the current selection.

Brak dostępnych serwerów dla bieżącego zaznaczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version. Są dostępne nowe funkcjonalności, poprawki błędów i/lub usprawnienia dla tej wersji. Details

There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version.

Są dostępne nowe funkcjonalności, poprawki błędów i/lub usprawnienia dla tej wersji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/libs/SystemAlerts.js:112
Priority:
normal
More links:
The login information will match that provided to the service. Informacje o logowaniu będą odpowiadać danym wprowadzonym do usługi. Details

The login information will match that provided to the service.

Informacje o logowaniu będą odpowiadać danym wprowadzonym do usługi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:36
Priority:
normal
More links:
Start Time Exceeds End Time Czas rozpoczęcia jest późniejszy niż czas zakończenia Details

Start Time Exceeds End Time

Czas rozpoczęcia jest późniejszy niż czas zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItem.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 56

Export as