Translations < Polish < Mobile

Translation of Mobile: Polish

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit	Edytuj	Details
Edit Edytuj Edytuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/editview/EditViewAudioItem.jsx:18 src/scripts/components/pages/editview/EditViewLayoutItem.jsx:31 src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Servers	Serwery	Details
Servers Serwery Serwery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:85 src/scripts/components/pages/servers/toolbar/ServersToolbar.jsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to retrieve version.	Nie można pobrać wersji.	Details
Unable to retrieve version. Nie można pobrać wersji. Nie można pobrać wersji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-03 20:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this web service?	Czy na pewno chcesz usunąć tą usługę internetową?	Details
Are you sure you want to delete this web service? Czy na pewno chcesz usunąć tą usługę internetową? Czy na pewno chcesz usunąć tą usługę internetową? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Failed	Błąd połączenia	Details
Connection Failed Błąd połączenia Błąd połączenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connecting	Łączenie	Details
Connecting Łączenie Łączenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:21 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:26 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:65 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Required	Wymagane logowanie	Details
Login Required Wymagane logowanie Wymagane logowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Wyłączone	Details
Disabled Wyłączone Wyłączone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:20 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:39 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:24 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:48 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Nieznane	Details
Unknown Nieznane Nieznane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:20 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionSelectItem.jsx:123 src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:36 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:64 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:73 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:21 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:42 src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:28 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:38 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:60 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:128 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:227 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:14 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:69 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Adres	Details
Address Adres Adres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:36 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEditDialog.jsx:96 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual	Ręcznie	Details
Manual Ręcznie Ręcznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Default	Domyślne ustawienia usługi	Details
Service Default Domyślne ustawienia usługi Domyślne ustawienia usługi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Automatycznie	Details
Auto Automatycznie Automatycznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passthrough	Przekazywanie	Details
Passthrough Przekazywanie Przekazywanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Set	Nie ustawiono	Details
Not Set Nie ustawiono Nie ustawiono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:23 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta