GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (828) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 56
Prio Original string Translation —
View More Zobacz więcej Details

View More

Zobacz więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/MenuBar.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve server, please make sure you have entered correct server address. Nie można uzyskać połączenia z serwerem. Sprawdź, czy wprowadzono prawidłowy adres. Details

Unable to retrieve server, please make sure you have entered correct server address.

Nie można uzyskać połączenia z serwerem. Sprawdź, czy wprowadzono prawidłowy adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 11:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Servers Connected podłączonych serwerów Details

Servers Connected

podłączonych serwerów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-18 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/navigationdrawer/NavigationDrawer.jsx:423
Priority:
normal
More links:
Server Address Adres serwera Details

Server Address

Adres serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:313
Priority:
normal
More links:
PLEASE WAIT PROSZĘ CZEKAĆ Details

PLEASE WAIT

PROSZĘ CZEKAĆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddFormUrlTestButton.jsx:99
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerValidateAddButton.jsx:63
Priority:
normal
More links:
NEXT DALEJ Details

NEXT

DALEJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddFormUrlTestButton.jsx:101
Priority:
normal
More links:
Manage Servers Zarządzaj serwerami Details

Manage Servers

Zarządzaj serwerami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/navigationdrawer/NavigationDrawer.jsx:427
Priority:
normal
More links:
LOGIN ZALOGUJ Details

LOGIN

ZALOGUJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 14:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerValidateAddButton.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Invalid credentials provided. Please enter valid crendentials to connect to server. Podano nieprawidłowe poświadczenia. Proszę podać prawidłowe poświadczenia, aby połączyć się z serwerem. Details

Invalid credentials provided. Please enter valid crendentials to connect to server.

Podano nieprawidłowe poświadczenia. Proszę podać prawidłowe poświadczenia, aby połączyć się z serwerem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 11:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:49
Priority:
normal
More links:
Get Started Rozpocznij Details

Get Started

Rozpocznij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/toolbar/ServerAddPageToolbar.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Tryb pełnoekranowy Details

Fullscreen

Tryb pełnoekranowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 14:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/common/MenuBarSelection.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Example:www.domainame.com or 10.23.43.100 Przykład: www.domena.com lub 10.23.43.100 Details

Example:www.domainame.com or 10.23.43.100

Przykład: www.domena.com lub 10.23.43.100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:332
Priority:
normal
More links:
Enter your username Podaj nazwę użytkownika Details

Enter your username

Podaj nazwę użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:409
Priority:
normal
More links:
Enter your password Podaj hasło Details

Enter your password

Podaj hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 07:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:469
Priority:
normal
More links:
Enter your credentials to connect to the server Podaj swoje poświadczenia, aby połączyć się z serwerem Details

Enter your credentials to connect to the server

Podaj swoje poświadczenia, aby połączyć się z serwerem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 14:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 56

Export as