GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (828) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 56
Prio Original string Translation —
Debug Debugowanie Details

Debug

Debugowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Connection Status Status połączenia Details

Connection Status

Status połączenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 08:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:65
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/InformationSection.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Automatically set the login information. Automatycznie ustaw informacje logowania. Details

Automatically set the login information.

Automatycznie ustaw informacje logowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:31
Priority:
normal
More links:
* Enter a number between {0} and {1}. * Podaj liczbę pomiędzy {0} i {1}. Details

* Enter a number between {0} and {1}.

* Podaj liczbę pomiędzy {0} i {1}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/__tests__/ActivityTimeoutDialog.spec.js:94
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutDialog.jsx:175
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Network Configuration {0} - Pobieranie konfiguracji sieci Details

{0} - Retrieving Network Configuration

{0} - Pobieranie konfiguracji sieci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:227
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Event Monitor Profiles {0} - Pobieranie profili monitora zdarzeń Details

{0} - Retrieving Event Monitor Profiles

{0} - Pobieranie profili monitora zdarzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:692
Priority:
normal
More links:
{0} - Determining Protocol {0} - Określanie protokołu Details

{0} - Determining Protocol

{0} - Określanie protokołu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:97
Priority:
normal
More links:
Failed to update push notifications token. Błąd aktualizacji tokena powiadomień typu push. Details

Failed to update push notifications token.

Błąd aktualizacji tokena powiadomień typu push.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:68
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from push notifications. Błąd wypisania się z powiadomień typu push. Details

Failed to unsubscribe from push notifications.

Błąd wypisania się z powiadomień typu push.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:65
Priority:
normal
More links:
Failed to unregister for push notifications. Błąd wyrejestrowania z powiadomień typu push. Details

Failed to unregister for push notifications.

Błąd wyrejestrowania z powiadomień typu push.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:67
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe to push notifications. Błąd zapisania się na powiadomienia typu push. Details

Failed to subscribe to push notifications.

Błąd zapisania się na powiadomienia typu push.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 11:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:64
Priority:
normal
More links:
Failed to register for push notifications. Błąd rejestracji na powiadomienia typu push. Details

Failed to register for push notifications.

Błąd rejestracji na powiadomienia typu push.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:66
Priority:
normal
More links:
There are no targets available for the current selection. Brak dostępnych celów dla bieżącego zaznaczenia. Details

There are no targets available for the current selection.

Brak dostępnych celów dla bieżącego zaznaczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:161
Priority:
normal
More links:
There are no items available for the current selection. Brak dostępnych elementów dla bieżącego zaznaczenia. Details

There are no items available for the current selection.

Brak dostępnych elementów dla bieżącego zaznaczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/common/components/list/DefaultEmptyList.jsx:30
Priority:
normal
More links:
There are no groups available for the current selection. Brak dostępnych grup dla bieżącego zaznaczenia. Details

There are no groups available for the current selection.

Brak dostępnych grup dla bieżącego zaznaczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 56

Export as