GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (474) • Untranslated (335) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 56
Prio Original string Translation —
Disable Dewarp Deaktiver dewarp Details

Disable Dewarp

Deaktiver dewarp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/DewarpButton.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Back Tilbake Details

Back

Tilbake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/BackButton.jsx:18
  • src/scripts/components/header/buttons/FocusExitButton.jsx:13
  • src/scripts/components/pages/search/toolbar/SearchBackButton.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Video Push Video-push Details

Video Push

Video-push
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/common/MenuBarSelection.jsx:85
  • src/scripts/components/header/buttons/VideoPushButton.jsx:36
  • src/scripts/components/header/dragdroptoolbar/VideoPushDragDropToolbarItem.jsx:52
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/VideoPushButton.jsx:42
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:99
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/ToolbarTitle.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Camera Selection Kameravalg Details

Camera Selection

Kameravalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/header/SearchSelectionToolbar.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Exit Fullscreen Gå ut av fullskjerm Details

Exit Fullscreen

Gå ut av fullskjerm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/fullscreen/FullScreenLayer.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Passphrase: Passfrase: Details

Passphrase:

Passfrase:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:207
Priority:
normal
More links:
Do you wish to restore the settings from {0}? Vil du gjenopprette innstillingene fra {0}? Details

Do you wish to restore the settings from {0}?

Vil du gjenopprette innstillingene fra {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:16
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Do you wish to restore the provided settings? Vil du gjenopprette de gitte innstillingene? Details

Do you wish to restore the provided settings?

Vil du gjenopprette de gitte innstillingene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restore Configuration Gjenopprette konfigurasjon Details

Restore Configuration

Gjenopprette konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:209
Priority:
normal
More links:
Restore Gjenopprette Details

Restore

Gjenopprette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:205
Priority:
normal
More links:
Unable to decrypt file: invalid passphrase or settings. Kunne ikke dekryptere filen: ugyldig passfrase eller ugyldige innstillinger. Details

Unable to decrypt file: invalid passphrase or settings.

Kunne ikke dekryptere filen: ugyldig passfrase eller ugyldige innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:171
Priority:
normal
More links:
Restore file is invalid. Gjenoppretting av fil er ugyldig. Details

Restore file is invalid.

Gjenoppretting av fil er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:137
Priority:
normal
More links:
This operation cannot be undone. Denne oppgaven kan ikke omgjøres. Details

This operation cannot be undone.

Denne oppgaven kan ikke omgjøres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/defaults/ApplyDefaultsDialog.jsx:141
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Apply Default Configuration Bruk standardkonfigurasjon Details

Apply Default Configuration

Bruk standardkonfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/defaults/ApplyDefaultsDialog.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 56

Export as