GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (474) • Untranslated (335) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Initializing {0} - Initialisering Details

{0} - Initializing

{0} - Initialisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Kunne ikke utføre handling på {0}. Details

Unable to perform action on {0}.

Kunne ikke utføre handling på {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
No servers found. Would you like to add one now? Ingen nettjenester funnet. Vil du legge til en nå? Details

No servers found. Would you like to add one now?

Ingen nettjenester funnet. Vil du legge til en nå?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Disconnect Microphone Koble fra mikrofonen Details

Disconnect Microphone

Koble fra mikrofonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/utils/LivePanelActionMenuManager.js:147
Priority:
normal
More links:
Startup Complete Oppstart fullført Details

Startup Complete

Oppstart fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. Søket ga ingen resultater. Vennligst prøv igjen. Details

Your search returned no results. Please try again.

Søket ga ingen resultater. Vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Enable Audio Aktiver lyd Details

Enable Audio

Aktiver lyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:173
Priority:
normal
More links:
Permission required to play audio Nødvendig med tillatelse for å spille lyd Details

Permission required to play audio

Nødvendig med tillatelse for å spille lyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:167
Priority:
normal
More links:
{0}/{1}/{2} {0}/{1}/{2} Details

{0}/{1}/{2}

{0}/{1}/{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:118
Priority:
normal
More links:
{0}s {0} s Details

{0}s

{0} s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:87
Priority:
normal
More links:
{0}m {0} m Details

{0}m

{0} m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:82
Priority:
normal
More links:
{0}h {0} t Details

{0}h

{0} t
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:77
Priority:
normal
More links:
{0} seconds {0} sekunder Details

{0} seconds

{0} sekunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:56
Priority:
normal
More links:
{0} second {0} sekund Details

{0} second

{0} sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:53
Priority:
normal
More links:
{0} minutes {0} minutter Details

{0} minutes

{0} minutter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 56

Export as