Translations < Japanese < Mobile

Translation of Mobile: Japanese

← 1 … 48 49 50 51 52 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Alarm External	アラーム External	Details
Alarm External アラーム External アラーム External You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/SoftTriggerActionMenuItem.jsx:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	通常	Details
Normal 通常通常 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/actionmenu/SoftTriggerActionMenuItem.jsx:120 src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListItem.jsx:59 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:47 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alarm	アラーム	Details
Alarm アラームアラーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:42 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/actionmenu/SoftTriggerActionMenuItem.jsx:120 src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchFilterDialog.jsx:19 src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchMetadataListItem.jsx:20 src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListItem.jsx:57 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn On	電源オン	Details
Turn On 電源オン電源オン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/SoftTriggerActionMenuItem.jsx:119 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn Off	電源オフ	Details
Turn Off 電源オフ電源オフ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/SoftTriggerActionMenuItem.jsx:119 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PTZ Presets	PTZ プリセット	Details
PTZ Presets PTZ プリセット PTZ プリセット You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzMechanicalPresetsActionMenuItem.jsx:91 src/scripts/components/header/FocusToolbar.jsx:433 src/scripts/components/header/FocusToolbar.jsx:453 src/scripts/components/pages/ptzpresets/toolbar/PtzPresetsToolbar.jsx:13 src/scripts/components/pages/search/toolbar/SearchFocusToolbar.jsx:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Digital PTZ	デジタル PTZ の切り替え	Details
Toggle Digital PTZ デジタル PTZ の切り替えデジタル PTZ の切り替え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalToggleActionMenuItem.jsx:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital PTZ Type	デジタル PTZ タイプ	Details
Digital PTZ Type デジタル PTZ タイプデジタル PTZ タイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalToggleActionMenuItem.jsx:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dual View	デュアルビュー	Details
Dual View デュアルビューデュアルビュー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalToggleActionMenuItem.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panorama	パノラマ	Details
Panorama パノラマパノラマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalToggleActionMenuItem.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dewarp	歪み補正	Details
Dewarp 歪み補正歪み補正 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalToggleActionMenuItem.jsx:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital PTZ Presets	デジタル PTZ プリセット	Details
Digital PTZ Presets デジタル PTZ プリセットデジタル PTZ プリセット You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/PtzDigitalPresetsActionMenuItem.jsx:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display List	リストの表示	Details
Display List リストの表示リストの表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/DisplayListActionMenuItem.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show all actions	全処理の表示	Details
Show all actions 全処理の表示全処理の表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/actionmenu/DisplayListActionMenuItem.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss Menu	メニューの非表示	Details
Dismiss Menu メニューの非表示メニューの非表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:41 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/actionmenu/DismissActionMenuItem.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 48 49 50 51 52 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta