GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

← 1 … 31 32 33 34 35 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Door Exit Delay	ドア出口遅延	Details
Door Exit Delay ドア出口遅延ドア出口遅延 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Armed	保護ドア	Details
Door Armed 保護ドア保護ドア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Disarmed	保護解除ドア	Details
Door Disarmed 保護解除ドア保護解除ドア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Granted	REX アクセス許可	Details
REX Access Granted REX アクセス許可 REX アクセス許可 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Denied	REX アクセス拒否	Details
REX Access Denied REX アクセス拒否 REX アクセス拒否 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock Failure	ロック不良	Details
Lock Failure ロック不良ロック不良 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forced Open	強制開	Details
Forced Open 強制開強制開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Alarmed	アラームの入力	Details
Input Alarmed アラームの入力アラームの入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Open	ドア開	Details
Door Open ドア開ドア開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Error	状態エラー	Details
State Error 状態エラー状態エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Monitoring	監視なし	Details
Not Monitoring 監視なし監視なし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only execute a search on {0} cameras at once.	一度に{0}カメラでのみ検索を実行できます。	Details
You can only execute a search on {0} cameras at once. 一度に{0}カメラでのみ検索を実行できます。一度に{0}カメラでのみ検索を実行できます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SearchUtils.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Run	自走	Details
Free Run 自走自走 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchMetadataListItem.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Frequent	頻度	Details
Frequent 頻度頻度 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/ListSelectionTypes.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent	最近	Details
Recent 最近最近 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/ListSelectionTypes.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta