| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred. | 不明なエラーが発生しました | Details | |
| Alert Zone | アラートゾーン | Details | |
| Alert Type | アラートタイプ | Details | |
| Alert Scenario | アラートシナリオ | Details | |
| {0} - Retrieving Rules | {0} - ルールの取得中 | Details | |
| {0} - Choosing Best Network Address | {0} - 最適なネットワークアドレスを選択中 | Details | |
|
{0} - Choosing Best Network Address {0} - 最適なネットワークアドレスを選択中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warn | 警告 | Details | |
| View Release Notes | リリースノートを見る | Details | |
| Unread | 未読 | Details | |
| Time Range Exceeds Two Days | 時間範囲が2日を超える | Details | |
| There are no soft triggers available for the current selection. | 現在の選択に使用できるソフトトリガはありません。 | Details | |
|
There are no soft triggers available for the current selection. 現在の選択に使用できるソフトトリガはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no servers available for the current selection. | 現在選択されているサーバはありません。 | Details | |
|
There are no servers available for the current selection. 現在選択されているサーバはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version. | このバージョンには、新機能、バグ修正、または拡張機能があります。 | Details | |
|
There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version. このバージョンには、新機能、バグ修正、または拡張機能があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login information will match that provided to the service. | ログイン情報は、サービスに提供された情報と一致します。 | Details | |
|
The login information will match that provided to the service. ログイン情報は、サービスに提供された情報と一致します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Time Exceeds End Time | 開始時間が終了時間を超えています | Details | |
Export as