GlotPress

Translation of Mobile: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (473) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 56
Prio Original string Translation —
Display Association Overlay Afficher l'incrustation d'association Details

Display Association Overlay

Afficher l'incrustation d'association
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/camerasettings/AssociationOverlaySectionItem.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Disconnect Time Heure de déconnexion Details

Disconnect Time

Heure de déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams Déconnecter les flux en direct Details

Disconnect Live Streams

Déconnecter les flux en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:111
Priority:
normal
More links:
1 Minute 1 minute Details

1 Minute

1 minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Minute(s) minute(s) Details

Minute(s)

minute(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutDialog.jsx:217
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Déconnecter les flux en direct après Details

Disconnect Live Streams After

Déconnecter les flux en direct après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutDialog.jsx:208
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} layout. Affichage de {0} disposition. Details

Displaying {0} layout.

Affichage de {0} disposition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} layouts. Affichage de {0} dispositions. Details

Displaying {0} layouts.

Affichage de {0} dispositions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} layouts. Affichage de {0} dispositions sur {1}. Details

Displaying {0} of {1} layouts.

Affichage de {0} dispositions sur {1}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:149
Priority:
normal
More links:
{0} panels {0} panneaux Details

{0} panels

{0} panneaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutListItem.jsx:20
Priority:
normal
More links:
There are no layouts available for the current selection. Aucune disposition n'est disponible pour la sélection actuelle. Details

There are no layouts available for the current selection.

Aucune disposition n'est disponible pour la sélection actuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:161
Priority:
normal
More links:
No Available layouts Aucune disposition disponible Details

No Available layouts

Aucune disposition disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} camera. Affichage de {0} caméra. Details

Displaying {0} camera.

Affichage de {0} caméra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. Les flux en direct se sont déconnectés suite à l'inactivité. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Les flux en direct se sont déconnectés suite à l'inactivité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityTimeoutDialog.jsx:41
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Délai d'inactivité Details

Inactivity Timeout

Délai d'inactivité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityCountdownDialog.jsx:128
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityTimeoutDialog.jsx:40
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:108
  • src/scripts/components/panels/overlays/InactivityTimeout.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 56

Export as