GlotPress

Translation of Mobile: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (473) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 56
Prio Original string Translation —
3g You have to log in to add a translation. Details

3g

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/NetworkUtils.js:92
Priority:
normal
More links:
2g You have to log in to add a translation. Details

2g

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/NetworkUtils.js:91
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Archive Targets You have to log in to add a translation. Details

{0} - Retrieving Archive Targets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:466
Priority:
normal
More links:
There are no tours available for the current selection. Aucune séquence n'est disponible pour la sélection actuelle. Details

There are no tours available for the current selection.

Aucune séquence n'est disponible pour la sélection actuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursList.jsx:298
Priority:
normal
More links:
Select Layout Sélectionner une disposition Details

Select Layout

Sélectionner une disposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/layoutselect/toolbar/LayoutSelectToolbar.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Select Audio Device Sélectionner un périphérique audio Details

Select Audio Device

Sélectionner un périphérique audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/audioselect/toolbar/AudioSelectToolbar.jsx:15
  • src/scripts/components/pages/searchaudiodevices/toolbar/SearchAudioDevicesToolbar.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Reset Réinitialiser Details

Reset

Réinitialiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewActions.jsx:125
  • src/scripts/components/pages/searchselection/toolbar/ResetButton.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Remove camera from slot {0} Retirer la caméra de l'emplacement Details

Remove camera from slot {0}

Retirer la caméra de l'emplacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/cameraselect/CameraSelectPage.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Remove Audio Input Supprimer l'entrée audio Details

Remove Audio Input

Supprimer l'entrée audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/ClearInputItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Passphrase (Optional): Phrase secrète (facultatif) : Details

Passphrase (Optional):

Phrase secrète (facultatif) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:207
Priority:
normal
More links:
No Available Tours Aucune séquence disponible Details

No Available Tours

Aucune séquence disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursList.jsx:299
Priority:
normal
More links:
Include credentials: Inclure les informations d'identification : Details

Include credentials:

Inclure les informations d'identification :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:215
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} tours. Affichage de {0} séquences. Details

Displaying {0} tours.

Affichage de {0} séquences.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of tours
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursList.jsx:271
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursList.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} tours. Affichage de {0} séquences sur {1}. Details

Displaying {0} of {1} tours.

Affichage de {0} séquences sur {1}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of tours
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursList.jsx:268
Priority:
normal
More links:
Delete View Supprimer la vue Details

Delete View

Supprimer la vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/DeleteViewButton.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 56

Export as