| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Zdá sa, že dekódovanie GPU nie je podporované (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Zdá sa, že dekódovanie GPU nie je podporované (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Pri dekompresii vzorového súboru sa vyskytla chyba (Adapter %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Pri dekompresii vzorového súboru sa vyskytla chyba (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Inicializácia dekodéra zlyhala (Adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Inicializácia dekodéra zlyhala (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Nenašiel sa žiaden vhodný kanál pre kalibráciu GPU dekódovania. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Nenašiel sa žiaden vhodný kanál pre kalibráciu GPU dekódovania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Meranie výkonu dekódovania GPU (%s) ... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Meranie výkonu dekódovania GPU (%s) ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Ísť do času... Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Kľúč bude uložený generickým šifrovaním namiesto šifrovania špecifickým pre stroj. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Kľúč bude uložený generickým šifrovaním namiesto šifrovania špecifickým pre stroj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Prehrať video v loop-e | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Nepodarilo sa vygenerovať hash pre šifrovací kľúč. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Nepodarilo sa vygenerovať hash pre šifrovací kľúč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Existujúci kľúč sa nepodarilo vymazať. Možno budete musieť súbor odstrániť manuálne. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Existujúci kľúč sa nepodarilo vymazať. Možno budete musieť súbor odstrániť manuálne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Šifrovací kľúč je neplatný alebo sa zmenil. Bude vygenerovaný nový šifrovací kľúč. Stratíte šifrované údaje, napríklad heslá. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Šifrovací kľúč je neplatný alebo sa zmenil. Bude vygenerovaný nový šifrovací kľúč. Stratíte šifrované údaje, napríklad heslá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Po niekoľkých pokusoch sa nepodarilo overiť šifrovací kľúč. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Po niekoľkých pokusoch sa nepodarilo overiť šifrovací kľúč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Uloženie šifrovacieho kľúča zlyhalo. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Uloženie šifrovacieho kľúča zlyhalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Používanie dočasných kľúčov. Heslá sa uložia len pre tento krát. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Používanie dočasných kľúčov. Heslá sa uložia len pre tento krát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Ukážka písma | Details | |
Export as