GlotPress

Translation of Player: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Vlastnosti audia Details

Audio Properties

Vlastnosti audia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Vlastnosti kanálu Details

Channel Properties

Vlastnosti kanálu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords Kľúčové slová Details

Keywords

Kľúčové slová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Chyba pri čítaní súboru ps. Neplatný vzorový súbor. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Chyba pri čítaní súboru ps. Neplatný vzorový súbor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Meranie výkonu dekódovania GPU ... Details

Measuring GPU decoding performance...

Meranie výkonu dekódovania GPU ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Kalibrujte dekódovanie GPU Details

Calibrate GPU Decoding

Kalibrujte dekódovanie GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Nepodarilo sa nájsť vzorový súbor na kalibráciu dekódovania GPU. Najskôr otvorte súbor a skúste to znova. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Nepodarilo sa nájsť vzorový súbor na kalibráciu dekódovania GPU. Najskôr otvorte súbor a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2841
Priority:
normal
More links:
Open Otvoriť Details

Open

Otvoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2124
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files PS/PSX súbory Details

PS/PSX Files

PS/PSX súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2113
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Tlač bola zrušená Details

Printing cancelled

Tlač bola zrušená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
Printing Tlačím Details

Printing

Tlačím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2088
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Pri tlači sa vyskytol problém. Možno nie je vaša súčasná tlačiareň nastavená správne? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Pri tlači sa vyskytol problém.↵ Možno nie je vaša súčasná tlačiareň nastavená správne?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Chyba %d pri konvertovaní do exportovaného formátu Details

Error %d when converting to export format.

Chyba %d pri konvertovaní do exportovaného formátu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Formát exportného kontajnera nepodporuje všetky kodeky. Do súboru boli exportované iba podporované súbory. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

Formát exportného kontajnera nepodporuje všetky kodeky. Do súboru boli exportované iba podporované súbory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. Export zlyhal, pretože formát kontajnera nepodporuje použitý kodek. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

Export zlyhal, pretože formát kontajnera nepodporuje použitý kodek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 21:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MainFrame.cpp:2050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as