GlotPress

Translation of Player: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (201) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 19
Prio Original string Translation —
AaBbYyZz AaBbYyZz Details

AaBbYyZz

AaBbYyZz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font Шрифт Details

Font

Шрифт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Сохранить как MOV... Details

Save As MOV...

Сохранить как MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Сохранить как AVI... Details

Save As AVI...

Сохранить как AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:1
Priority:
normal
More links:
Success Успешно Details

Success

Успешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Successful! Верификация водяной подписи завершена успешно! Details

Watermark Verification Successful!

Верификация водяной подписи завершена успешно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Tampered Frames Found: %u Канал: %d, Найдены взломанные кадры: %u Details

Channel: %d, Tampered Frames Found: %u

Канал: %d, Найдены взломанные кадры: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:153
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d Канал: %d, Кадр: %lu, Макроблок: %d Details

Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d

Канал: %d, Кадр: %lu, Макроблок: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Scanning file... Сканирование файла... Details

Scanning file...

Сканирование файла...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Верификация водяной подписи Details

Watermark Verification

Верификация водяной подписи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:121
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Encountered an Error При верификации водяной подписи произошла ошибка Details

Watermark Verification Encountered an Error

При верификации водяной подписи произошла ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:104
Priority:
normal
More links:
Close Закрыть Details

Close

Закрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:35
Priority:
normal
More links:
Goto This Frame Перейти к данному кадру Details

Goto This Frame

Перейти к данному кадру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Tampered Frames Подделанные кадры Details

Tampered Frames

Подделанные кадры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:31
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification: FAILED!!! Верификация водяной подписи: СБОЙ!!! Details

Watermark Verification: FAILED!!!

Верификация водяной подписи: СБОЙ!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 19

Export as