GlotPress

Translation of Player: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (201) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Свойства аудио Details

Audio Properties

Свойства аудио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Свойства канала Details

Channel Properties

Свойства канала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords You have to log in to add a translation. Details

Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Ошибка чтения ps файла. Некорректный файл. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Ошибка чтения ps файла. Некорректный файл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2899
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Оценка производительности GPU... Details

Measuring GPU decoding performance...

Оценка производительности GPU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Калибровать декодирование на GPU Details

Calibrate GPU Decoding

Калибровать декодирование на GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Невозможно найти файл образца для калибровки декодирования на GPU. Откройте файл и попробуйте снова. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Невозможно найти файл образца для калибровки декодирования на GPU. Откройте файл и попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2843
Priority:
normal
More links:
Open Открыть Details

Open

Открыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files Файлы PS/PSX Details

PS/PSX Files

Файлы PS/PSX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Печать отменена Details

Printing cancelled

Печать отменена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing Печать Details

Printing

Печать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Произошла ошибка при печати.↵ Возможно ваш текущий принтер настроен неверно? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Произошла ошибка при печати.↵ Возможно ваш текущий принтер настроен неверно?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2089
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Ошибка %d при конвертировании в формат экспорта. Details

Error %d when converting to export format.

Ошибка %d при конвертировании в формат экспорта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2056
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. You have to log in to add a translation. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. You have to log in to add a translation. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as