| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | A decodificação da GPU não parece ser suportada (Adaptador %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). A decodificação da GPU não parece ser suportada (Adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo de exemplo (Adaptador %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo de exemplo (Adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Falha ao inicializar o decodificador (Adaptador %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Falha ao inicializar o decodificador (Adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Nenhum canal de vídeo adequado para calibrar a decodificação da GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Nenhum canal de vídeo adequado para calibrar a decodificação da GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Medindo o desempenho de decodificação da GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Medindo o desempenho de decodificação da GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Ir para o tempo...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | A chave será armazenada criptografia genérica em vez de criptografia específica da máquina. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. A chave será armazenada criptografia genérica em vez de criptografia específica da máquina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Reproduzir vídeo em loop | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Falha ao gerar hash para chave de criptografia. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Falha ao gerar hash para chave de criptografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Falha ao limpar a chave existente. Pode ser necessário excluir o arquivo manualmente. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Falha ao limpar a chave existente. Pode ser necessário excluir o arquivo manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | A chave de encriptação é inválida ou foi alterada. Será gerada uma nova chave de encriptação. Você perderá dados criptografados, como senhas. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. A chave de encriptação é inválida ou foi alterada. Será gerada uma nova chave de encriptação. Você perderá dados criptografados, como senhas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Falha ao validar a chave de criptografia após várias tentativas. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Falha ao validar a chave de criptografia após várias tentativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Falha ao salvar a chave de criptografia. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Falha ao salvar a chave de criptografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Usando chave temporária. As palavras-passe só serão guardadas para esta sessão. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Usando chave temporária. As palavras-passe só serão guardadas para esta sessão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Exemplo de fonte | Details | |
Export as