GlotPress

Translation of Player: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 19
Prio Original string Translation —
Converting to export format Convertendo para formato de exportação Details

Converting to export format

Convertendo para formato de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2031
Priority:
normal
More links:
Video Export Exportação de vídeo Details

Video Export

Exportação de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2031
Priority:
normal
More links:
The save directory is not writable, please check permissions. O diretório de salvamento não é gravável, verifique as permissões. Details

The save directory is not writable, please check permissions.

O diretório de salvamento não é gravável, verifique as permissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1976
Priority:
normal
More links:
Video Export Error Erro de exportação de vídeo Details

Video Export Error

Erro de exportação de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1971
  • MainFrame.cpp:1976
Priority:
normal
More links:
The save directory does not exist. O diretório de salvamento não existe. Details

The save directory does not exist.

O diretório de salvamento não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1971
Priority:
normal
More links:
Standalone Executable Executavel Autonomo Details

Standalone Executable

Executavel Autonomo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” standalone executable file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1911
  • MainFrame.cpp:2119
Priority:
normal
More links:
PS Files Ficheiros PS Details

PS Files

Ficheiros PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1931
Priority:
normal
More links:
PSX Files Arquivos PSX Details

PSX Files

Arquivos PSX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” Exacq PSX file type description
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1921
Priority:
normal
More links:
MP4 Files Arquivos MP4 Details

MP4 Files

Arquivos MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1952
Priority:
normal
More links:
QuickTime Files Ficheiros QuickTime Details

QuickTime Files

Ficheiros QuickTime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1946
Priority:
normal
More links:
AVI Files Ficheiros AVI Details

AVI Files

Ficheiros AVI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” Microsoft AVI file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1940
Priority:
normal
More links:
Save Screenshot As Salvar imagem como Details

Save Screenshot As

Salvar imagem como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1866
Priority:
normal
More links:
All Files Todos os Ficheiros Details

All Files

Todos os Ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1865
  • MainFrame.cpp:2123
Priority:
normal
More links:
Files Ficheiros Details

Files

Ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1865
Priority:
normal
More links:
Authentication succeeded. Sucesso na Autenticacao Details

Authentication succeeded.

Sucesso na Autenticacao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 19

Export as