| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | A decodificação da GPU não parece ser suportada (adaptador %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). A decodificação da GPU não parece ser suportada (adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo de amostra (Adaptador %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo de amostra (Adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Falha ao inicializar o decodificador (adaptador %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Falha ao inicializar o decodificador (adaptador %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Nenhum canal de vídeo adequado para calibrar a decodificação de GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Nenhum canal de vídeo adequado para calibrar a decodificação de GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Medindo o desempenho de decodificação da GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Medindo o desempenho de decodificação da GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Ir para o tempo...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | A chave será armazenada criptografia genérica em vez de criptografia específica da máquina. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. A chave será armazenada criptografia genérica em vez de criptografia específica da máquina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Reproduzir vídeo em loop | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Falha ao gerar hash para a chave de criptografia. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Falha ao gerar hash para a chave de criptografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Falha ao limpar a chave existente. Talvez seja necessário excluir o arquivo manualmente. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Falha ao limpar a chave existente. Talvez seja necessário excluir o arquivo manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | A chave de criptografia é inválida ou foi alterada. Uma nova chave de criptografia será gerada. Você perderá dados criptografados, como senhas. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. A chave de criptografia é inválida ou foi alterada. Uma nova chave de criptografia será gerada. Você perderá dados criptografados, como senhas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Falha ao validar a chave de criptografia após várias tentativas. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Falha ao validar a chave de criptografia após várias tentativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Falha ao salvar a chave de criptografia. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Falha ao salvar a chave de criptografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Usando chave temporária. As senhas serão salvas apenas para esta sessão. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Usando chave temporária. As senhas serão salvas apenas para esta sessão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Amostra de fonte | Details | |
Export as