| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Propriedades de áudio | Details | |
| Channel Properties | Propriedades do canal | Details | |
| Keywords | Palavras-chave | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Erro ao ler arquivo ps. Arquivo de amostra inválido. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Erro ao ler arquivo ps. Arquivo de amostra inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Medindo o desempenho de decodificação da GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Medindo o desempenho de decodificação da GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Calibrar a decodificação da GPU | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Não foi possível localizar um arquivo de exemplo para calibrar a decodificação da GPU. Abra um arquivo primeiro e tente novamente. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Não foi possível localizar um arquivo de exemplo para calibrar a decodificação da GPU. Abra um arquivo primeiro e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Abrir | Details | |
| PS/PSX Files | Arquivos PS/PSX | Details | |
| Printing cancelled | Impressão cancelada | Details | |
| Printing | Imprimindo | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Ocorreu um problema ao imprimir.↵ Talvez sua impressora atual não esteja configurada corretamente | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Ocorreu um problema ao imprimir.↵ Talvez sua impressora atual não esteja configurada corretamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Erro %d ao converter para o formato de exportação. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Erro %d ao converter para o formato de exportação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | O formato de contêiner de exportação não oferece suporte a todos os codecs. Somente os suportados foram exportados para o arquivo. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. O formato de contêiner de exportação não oferece suporte a todos os codecs. Somente os suportados foram exportados para o arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | A exportação falhou porque o formato de contêiner não suporta o codec usado. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. A exportação falhou porque o formato de contêiner não suporta o codec usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as