| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Wygląda na to, że dekodowanie GPU jest nieobsługiwane (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Wygląda na to, że dekodowanie GPU jest nieobsługiwane (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Wystąpił błąd podczas dekompresji przykładowego pliku (Adapter %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Wystąpił błąd podczas dekompresji przykładowego pliku (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Błąd inicjalizacji dekodera (Adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Błąd inicjalizacji dekodera (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Brak kanału wideo odpowiedniego do kalibracji dekodowania GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Brak kanału wideo odpowiedniego do kalibracji dekodowania GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Pomiar wydajności dekodowania GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Pomiar wydajności dekodowania GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Przejdź do czasu... Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Klucz będzie przechowywany z zastosowaniem szyfrowania ogólnego zamiast szyfrowania specyficznego dla maszyny. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Klucz będzie przechowywany z zastosowaniem szyfrowania ogólnego zamiast szyfrowania specyficznego dla maszyny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Odtwórz wideo w pętli | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Błąd generowania ciągu mieszania dla klucza szyfrowania. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Błąd generowania ciągu mieszania dla klucza szyfrowania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Błąd czyszczenia obecnego klucza. Może być konieczne ręczne usunięcie pliku. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Błąd czyszczenia obecnego klucza. Może być konieczne ręczne usunięcie pliku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Klucz szyfrowania jest nieprawidłowy lub się zmienił. Zostanie wygenerowany nowy klucz szyfrowania. Utracisz zakodowane dane, jak np. hasła. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Klucz szyfrowania jest nieprawidłowy lub się zmienił. Zostanie wygenerowany nowy klucz szyfrowania. Utracisz zakodowane dane, jak np. hasła.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Nie udało się zweryfikować klucza szyfrowania po wielu próbach. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Nie udało się zweryfikować klucza szyfrowania po wielu próbach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Błąd zapisu klucza szyfrowania. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Błąd zapisu klucza szyfrowania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Używanie tymczasowego klucza. Hasła będą zapisane tylko dla tej sesji. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Używanie tymczasowego klucza. Hasła będą zapisane tylko dla tej sesji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Przykład czcionki | Details | |
Export as