GlotPress

Translation of Player: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19
Prio Original string Translation
Open... Ctrl+O Otwórz... Ctrl+O Details

Open... Ctrl+O

Otwórz... Ctrl+O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:332
Priority:
normal
More links:
Value Wartość Details

Value

Wartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:339
  • MainFrame.cpp:1054
Priority:
normal
More links:
Key Klucz Details

Key

Klucz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:338
  • MainFrame.cpp:1049
Priority:
normal
More links:
Source Źródło Details

Source

Źródło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:337
  • MainFrame.cpp:1044
Priority:
normal
More links:
Start Początek Details

Start

Początek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:336
  • MainFrame.cpp:1039
Priority:
normal
More links:
This PS file is too large to export as an executable file. Ten plik PS jest zbyt duży do eksportu jako plik wykonywalny. Details

This PS file is too large to export as an executable file.

Ten plik PS jest zbyt duży do eksportu jako plik wykonywalny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:1033
Priority:
normal
More links:
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Nie można zapisać pliku tymczasowego. Proszę sprawdzić, czy folder tymczasowy tego systemu istnieje i jest zapisywalny. Details

Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable.

Nie można zapisać pliku tymczasowego. Proszę sprawdzić, czy folder tymczasowy tego systemu istnieje i jest zapisywalny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:676
  • ePlayerPro.cpp:686
Priority:
normal
More links:
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Rozpakowanie wideo z odtwarzacza wymaga co najmniej nazwy pliku wyjściowego. Details

Extracting a video from the player requires at least an output filename.

Rozpakowanie wideo z odtwarzacza wymaga co najmniej nazwy pliku wyjściowego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Combining a video with the player requires an input and output filename. Połączenie wideo z odtwarzaczem wymaga nazwy pliku wejściowego i wyjściowego. Details

Combining a video with the player requires an input and output filename.

Połączenie wideo z odtwarzaczem wymaga nazwy pliku wejściowego i wyjściowego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:487
Priority:
normal
More links:
Cannot combine and extract in the same run Nie można połączyć i rozpakować w tym samym momencie Details

Cannot combine and extract in the same run

Nie można połączyć i rozpakować w tym samym momencie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:479
Priority:
normal
More links:
PS file to play Plik PS do odtworzenia Details

PS file to play

Plik PS do odtworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:443
Priority:
normal
More links:
Run basic tests to validate executable Uruchom podstawowe testy, aby sprawdzić autentyczność pliku Details

Run basic tests to validate executable

Uruchom podstawowe testy, aby sprawdzić autentyczność pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:432
Priority:
normal
More links:
Determine if appended data exists Sprawdź, czy istnieją dopisane dane Details

Determine if appended data exists

Sprawdź, czy istnieją dopisane dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:428
Priority:
normal
More links:
The name of the output file Nazwa pliku wyjściowego Details

The name of the output file

Nazwa pliku wyjściowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:424
Priority:
normal
More links:
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically Nazwa pliku PS, plik PSI zostanie znaleziony automatycznie Details

The name of the PS file, the PSI file will be found automatically

Nazwa pliku PS, plik PSI zostanie znaleziony automatycznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19

Export as