GlotPress

Translation of Player: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Właściwości dźwięku Details

Audio Properties

Właściwości dźwięku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Właściwości kanału Details

Channel Properties

Właściwości kanału
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords Słowa kluczowe Details

Keywords

Słowa kluczowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Błąd odczytu pliku ps. Nieprawidłowy plik. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Błąd odczytu pliku ps. Nieprawidłowy plik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Pomiar wydajności dekodowania GPU... Details

Measuring GPU decoding performance...

Pomiar wydajności dekodowania GPU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Kalibruj dekodowanie GPU Details

Calibrate GPU Decoding

Kalibruj dekodowanie GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Nie można odnaleźć przykładowego pliku do kalibracji dekodowania GPU. Otwórz najpierw plik i spróbuj ponownie. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Nie można odnaleźć przykładowego pliku do kalibracji dekodowania GPU. Otwórz najpierw plik i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2841
Priority:
normal
More links:
Open Otwórz Details

Open

Otwórz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2124
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files Pliki PS/PSX Details

PS/PSX Files

Pliki PS/PSX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2113
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Anulowano drukowanie Details

Printing cancelled

Anulowano drukowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
Printing Drukowanie Details

Printing

Drukowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2088
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Wystąpił problem przy drukowaniu. Może obecna drukarka nie jest poprawnie ustawiona? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Wystąpił problem przy drukowaniu.↵ Może obecna drukarka nie jest poprawnie ustawiona?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Błąd %d podczas konwersji do formatu eksportu. Details

Error %d when converting to export format.

Błąd %d podczas konwersji do formatu eksportu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Wybrany format pliku eksportu nie obsługuje wszystkich kodeków. Tylko te, które są obsługiwane, zostały wyeksportowane. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

Wybrany format pliku eksportu nie obsługuje wszystkich kodeków. Tylko te, które są obsługiwane, zostały wyeksportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksport zakończony niepowodzeniem, ponieważ wybrany format pliku nie obsługuje użytego kodeka. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

Eksport zakończony niepowodzeniem, ponieważ wybrany format pliku nie obsługuje użytego kodeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as