| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | 오디오 정보 | Details | |
| Channel Properties | 채널 정보 | Details | |
| Keywords | 키워드 | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | ps 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 샘플 파일이 잘못되었습니다. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ps 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 샘플 파일이 잘못되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPU 디코딩 성능 측정 중... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPU 디코딩 성능 측정 중...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | GPU 디코딩 보정 | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | GPU 디코딩을 보정하기 위한 샘플 파일을 찾을 수 없습니다. 먼저 파일을 열고 다시 시도하십시오. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. GPU 디코딩을 보정하기 위한 샘플 파일을 찾을 수 없습니다. 먼저 파일을 열고 다시 시도하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | 열기 | Details | |
| PS/PSX Files | PS/PSX 파일 | Details | |
| Printing cancelled | 인쇄 취소 | Details | |
| Printing | 인쇄 중 | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | 인쇄하는데 문제가 있습니다. 프린터가 정상정으로 연결 및 세팅되어 있는지 확인하십시요. | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? 인쇄하는데 문제가 있습니다. 프린터가 정상정으로 연결 및 세팅되어 있는지 확인하십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | 내보내기 형식으로 변환하는 중 오류 %d가 발생했습니다. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. 내보내기 형식으로 변환하는 중 오류 %d가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | 내보내기 컨테이너 형식은 모든 코덱을 지원하지 않습니다. 지원되는 항목 만 파일로 내보내졌습니다. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. 내보내기 컨테이너 형식은 모든 코덱을 지원하지 않습니다. 지원되는 항목 만 파일로 내보내졌습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | 컨테이너 형식이 사용된 코덱 을 지원하지 않기 때문에 내보내기에 실패했습니다. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. 컨테이너 형식이 사용된 코덱 을 지원하지 않기 때문에 내보내기에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as