| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | פתח... Ctrl+O | Details | |
| Value | ערך | Details | |
| Key | מפתח | Details | |
| Source | מקור | Details | |
| Start | התחל | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | קובץ PS זה גדול מדי כדי לייצא כקובץ הפעלה. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. קובץ PS זה גדול מדי כדי לייצא כקובץ הפעלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | לא ניתן לכתוב קובץ זמני. אנא בדוק שהתיקיה הזמנית של המערכת קיימת וניתנת לכתיבה. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. לא ניתן לכתוב קובץ זמני. אנא בדוק שהתיקיה הזמנית של המערכת קיימת וניתנת לכתיבה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | חילוץ וידאו מהנגן דורש לפחות שם קובץ פלט. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. חילוץ וידאו מהנגן דורש לפחות שם קובץ פלט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | שילוב וידאו עם הנגן דורש שם קובץ קלט ופלט. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. שילוב וידאו עם הנגן דורש שם קובץ קלט ופלט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | לא ניתן לשלב ולחלץ באותה הפעלה | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run לא ניתן לשלב ולחלץ באותה הפעלה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | קובץ PS לנגן | Details | |
| Run basic tests to validate executable | הרץ בדיקות בסיסיות לאימות הפעלה | Details | |
|
Run basic tests to validate executable הרץ בדיקות בסיסיות לאימות הפעלה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine if appended data exists | קבע אם נתונים מצורפים קיימים | Details | |
|
Determine if appended data exists קבע אם נתונים מצורפים קיימים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | שם קובץ הפלט | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | שם קובץ PS, קובץ PSI יימצא אוטומטית | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically שם קובץ PS, קובץ PSI יימצא אוטומטית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as