| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Ouvrir... Ctrl+O | Details | |
| Value | Valeur | Details | |
| Key | Clé | Details | |
| Source | Source | Details | |
| Start | Lancer | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | Ce fichier PS est trop volumineux pour être exporté comme fichier exécutable. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Ce fichier PS est trop volumineux pour être exporté comme fichier exécutable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Impossible d'écrire le fichier temporaire. Vérifiez que le répertoire temporaire de ce système existe et qu'il est inscriptible. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Impossible d'écrire le fichier temporaire. Vérifiez que le répertoire temporaire de ce système existe et qu'il est inscriptible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | Extraire une vidéo du lecteur requiert au moins un nom de fichier de sortie. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Extraire une vidéo du lecteur requiert au moins un nom de fichier de sortie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | Combiner une vidéo au lecteur requiert au moins un nom de fichier d'entrée et de sortie. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. Combiner une vidéo au lecteur requiert au moins un nom de fichier d'entrée et de sortie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Impossible de combiner et d'extraire en même temps | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Impossible de combiner et d'extraire en même temps
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | Fichier PS à lire | Details | |
| Run basic tests to validate executable | Exécuter des tests de base pour valider l'exécutable | Details | |
|
Run basic tests to validate executable Exécuter des tests de base pour valider l'exécutable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine if appended data exists | Déterminer s'il existe des données ajoutées | Details | |
|
Determine if appended data exists Déterminer s'il existe des données ajoutées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | Nom du fichier de sortie | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | Nom du fichier PS, le fichier PSI est automatiquement détecté | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically Nom du fichier PS, le fichier PSI est automatiquement détecté
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as