| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Propriétés du Canal Audio | Details | |
| Channel Properties | Propriétés du canal | Details | |
| Keywords | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Erreur de lecture de fichier ps. Fichier d'exemple non valide. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Erreur de lecture de fichier ps. Fichier d'exemple non valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Mesure de la performance de décodage GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Mesure de la performance de décodage GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Calibration du décodage GPU | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Impossible de trouver un fichier d'exemple pour la calibration du décodage GPU. Ouvrez un fichier et essayez à nouveau. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Impossible de trouver un fichier d'exemple pour la calibration du décodage GPU. Ouvrez un fichier et essayez à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Ouvrir | Details | |
| PS/PSX Files | Fichiers PSX/PS | Details | |
| Printing cancelled | Impression annulée | Details | |
| Printing | Impression | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Il y a eu un problème d'impression.↵ Peut-être que votre imprimante n'est pas configurée correctement? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Il y a eu un problème d'impression.↵ Peut-être que votre imprimante n'est pas configurée correctement?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as