| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Avaa... Ctrl+O | Details | |
| Value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Key | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Source | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Start | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | PS-tiedoston koko on liian suuri exe-tiedostoksi | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. PS-tiedoston koko on liian suuri exe-tiedostoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Väliaikaistiedostoa ei voida kirjoittaa. Varmista, että väliaikaiskansio on olemassa ja että siihen voidaan kirjoittaa. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Väliaikaistiedostoa ei voida kirjoittaa. Varmista, että väliaikaiskansio on olemassa ja että siihen voidaan kirjoittaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | Videon erottelu playerista vaatii vähintään kohdenimen. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Videon erottelu playerista vaatii vähintään kohdenimen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | Videon ja playerin yhdistäminen vaatii lähde- ja kohdetiedoston nimet. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. Videon ja playerin yhdistäminen vaatii lähde- ja kohdetiedoston nimet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Ei voida yhdistää ja erotella samalla kertaa | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Ei voida yhdistää ja erotella samalla kertaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | Toistettava PS-tiedosto | Details | |
| Run basic tests to validate executable | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Determine if appended data exists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The name of the output file | Luotavan tiedoston nimi | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | PS-tiedoston nimi, PSI-tiedosto löytyy automaattisesti | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically PS-tiedoston nimi, PSI-tiedosto löytyy automaattisesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as