| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Öffnen... Strg+O | Details | |
| Value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Key | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Source | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Start | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | Diese PS-Datei ist für den Export als ausführbare Datei zu groß. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Diese PS-Datei ist für den Export als ausführbare Datei zu groß.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Temporäre Datei kann nicht geschrieben werden. Prüfen Sie, dass das temporäre Verzeichnis dieses Systems vorhanden ist und beschrieben werden kann. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Temporäre Datei kann nicht geschrieben werden. Prüfen Sie, dass das temporäre Verzeichnis dieses Systems vorhanden ist und beschrieben werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | Zum Extrahieren eines Videos aus dem Player ist mindestens ein Ausgabedateiname erforderlich. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Zum Extrahieren eines Videos aus dem Player ist mindestens ein Ausgabedateiname erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | Für die Zusammenfassung eines Videos mit einem Player sind ein Eingabe- und ein Ausgabedateiname erforderlich. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. Für die Zusammenfassung eines Videos mit einem Player sind ein Eingabe- und ein Ausgabedateiname erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Zusammenfassen und Extrahieren nicht gleichzeitig möglich | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Zusammenfassen und Extrahieren nicht gleichzeitig möglich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | Wiederzugebende PS-Datei | Details | |
| Run basic tests to validate executable | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Determine if appended data exists | Ermitteln, ob angefügte Daten existieren | Details | |
|
Determine if appended data exists Ermitteln, ob angefügte Daten existieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | Der Name der Ausgabedatei | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | Der Name der PS-Datei, die PSI-Datei wird automatisch gefunden | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically Der Name der PS-Datei, die PSI-Datei wird automatisch gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as