GlotPress

Translation of Player: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (201) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Audioeigenschaften Details

Audio Properties

Audioeigenschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Kanaleigenschaften Details

Channel Properties

Kanaleigenschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords You have to log in to add a translation. Details

Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Fehler beim Lesen der ps-Datei. Ungültige Testdatei. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Fehler beim Lesen der ps-Datei. Ungültige Testdatei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... GPU-Dekodierleistung wird gemessen ... Details

Measuring GPU decoding performance...

GPU-Dekodierleistung wird gemessen ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding GPU-Dekodierung kalibrieren Details

Calibrate GPU Decoding

GPU-Dekodierung kalibrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Konnte keine Beispieldatei zur Kalibrierung der GPU-Dekodierung finden. Öffnen Sie eine Datei und versuchen Sie es noch einmal. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Konnte keine Beispieldatei zur Kalibrierung der GPU-Dekodierung finden. Öffnen Sie eine Datei und versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2841
Priority:
normal
More links:
Open Öffnen Details

Open

Öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2124
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files PS-/PSX-Dateien Details

PS/PSX Files

PS-/PSX-Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2113
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Druckvorgang abgebrochen Details

Printing cancelled

Druckvorgang abgebrochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
Printing Druckvorgang läuft Details

Printing

Druckvorgang läuft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2088
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat. Details

Error %d when converting to export format.

Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. You have to log in to add a translation. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. You have to log in to add a translation. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as