GlotPress

Translation of Player: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 19
Prio Original string Translation
Audio Properties Lydegenskaber Details

Audio Properties

Lydegenskaber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Kanalegenskaber Details

Channel Properties

Kanalegenskaber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords Nøgleord Details

Keywords

Nøgleord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Fejl ved læsning af ps-fil. Ugyldig eksempelfil. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Fejl ved læsning af ps-fil. Ugyldig eksempelfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2899
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Måling af GPU-afkodningsydelse... Details

Measuring GPU decoding performance...

Måling af GPU-afkodningsydelse...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Kalibrer GPU-afkodning Details

Calibrate GPU Decoding

Kalibrer GPU-afkodning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Kunne ikke finde en eksempelfil til kalibrering af GPU-afkodning. Åbn først en fil , og prøv igen. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Kunne ikke finde en eksempelfil til kalibrering af GPU-afkodning. Åbn først en fil , og prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2843
Priority:
normal
More links:
Open Åben Details

Open

Åben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files PS/PSX-filer Details

PS/PSX Files

PS/PSX-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Udskrivning annuleret Details

Printing cancelled

Udskrivning annuleret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing Udskrivning Details

Printing

Udskrivning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing. Perhaps your current printer is not set correctly? Der var problemer med udskrivningen. Måske er din nuværende printer ikke indstillet korrekt? Details

There was a problem printing. Perhaps your current printer is not set correctly?

Der var problemer med udskrivningen. Måske er din nuværende printer ikke indstillet korrekt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:03:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2089
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Fejl %d ved konvertering til eksportformat. Details

Error %d when converting to export format.

Fejl %d ved konvertering til eksportformat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2056
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Eksportbeholderformatet understøtter ikke alle codecs. Kun dem, der understøttes, er blevet eksporteret til filen. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

Eksportbeholderformatet understøtter ikke alle codecs. Kun dem, der understøttes, er blevet eksporteret til filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksporten mislykkedes, fordi containerformatet ikke understøtter det anvendte codec . Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

Eksporten mislykkedes, fordi containerformatet ikke understøtter det anvendte codec .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 19

Export as