| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Vlastnosti zvuku | Details | |
| Channel Properties | Vlastnosti kanálu | Details | |
| Keywords | Klíčová slova | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Chyba při čtení souboru ps. Neplatný ukázkový soubor. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Chyba při čtení souboru ps. Neplatný ukázkový soubor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Měření výkonu dekódování GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Měření výkonu dekódování GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Kalibrace dekódování GPU | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Nelze najít ukázkový soubor pro kalibraci dekódování GPU. Nejprve otevřete soubor a zkuste to znovu. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Nelze najít ukázkový soubor pro kalibraci dekódování GPU. Nejprve otevřete soubor a zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Otevřít | Details | |
| PS/PSX Files | PS/PSX soubory | Details | |
| Printing cancelled | Tisk přerušen | Details | |
| Printing | Tiskne se | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Při tisku se vyskytl problém.↵ Pravděpodobně není vybraná tiskárna správně nastavena? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Při tisku se vyskytl problém.↵ Pravděpodobně není vybraná tiskárna správně nastavena?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Chyba %d při převodu do exportního formátu. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Chyba %d při převodu do exportního formátu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Formát kontejneru exportu nepodporuje všechny kodeky. Do souboru byly exportovány pouze podporované položky . | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Formát kontejneru exportu nepodporuje všechny kodeky. Do souboru byly exportovány pouze podporované položky .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Export se nezdařil, protože formát kontejneru nepodporuje použitý kodek . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Export se nezdařil, protože formát kontejneru nepodporuje použitý kodek .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as