GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (1,033) • Untranslated (3,918) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 290 291 292 293 294 … 359
Prio Original string Translation —
Content Age You have to log in to add a translation. Details

Content Age

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive You have to log in to add a translation. Details

Drive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Almacenamiento Details

Storage

Almacenamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2638
  • mainFrame.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel PanelConfigSaludSistema Details

SystemHealthConfigPanel

PanelConfigSaludSistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) You have to log in to add a translation. Details

(No Group)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemImpl.h:343
Priority:
normal
More links:
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:338
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A N/D Details

N/A

N/D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:235
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:224
  • Event.cpp:240
  • EventSource.cpp:921
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2392
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2473
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. Descartar cambios. Details

discard changes.

Descartar cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group You have to log in to add a translation. Details

Items in Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Configuración de Unidad Details

Group Configuration

Configuración de Unidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel PanelConfigGrupoSistema Details

SystemGroupConfigPanel

PanelConfigGrupoSistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. Presione Cancelar para descartar sus cambios. Details

click cancel to discard your changes.

Presione Cancelar para descartar sus cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Presione Aplicar para guardar sus cambios. Details

Click Apply to save your changes.

Presione Aplicar para guardar sus cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. Quitar el evento seleccionado de la lista. Details

remove the selected event from the list.

Quitar el evento seleccionado de la lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Agregar este evento a la lista. Details

Add this event to the list.

Agregar este evento a la lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 359

Export as