GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (1,033) • Untranslated (3,834) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 238 239 240 241 242 … 353
Prio Original string Translation —
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. You have to log in to add a translation. Details

Maximum Connections Reached (%d). Retrying.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DataSocket.cpp:459
Priority:
normal
More links:
Cannot create client log directory No se puede crear directorio de registro cliente Details

Cannot create client log directory

No se puede crear directorio de registro cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • logging.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. You have to log in to add a translation. Details

Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DataSocket.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Size Tamaño Details

Size

Tamaño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.cpp:222
  • LayoutsConfigPanel.cpp:244
  • SystemFileManagement.cpp:64
  • evDiscBurnDialog.cpp:209
  • evDiscBurnDialog.cpp:769
  • evfilemanager.cpp:178
  • systemhealthconfig.cpp:5116
Priority:
normal
More links:
Icon Icono: Details

Icon

Icono:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:78
  • AssociationIconPanel.cpp:102
  • CustomLayoutPopup.cpp:221
  • EventButton.cpp:1155
  • LayoutsConfigPanel.cpp:243
  • VideoPanelOverlayPopup.cpp:139
  • groupConfig.cpp:262
  • groupConfig.cpp:274
Priority:
normal
More links:
Show 8x6 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 8x6 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:181
Priority:
normal
More links:
Show 6x6 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 6x6 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Show 6x5 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 6x5 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Show 5x5 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 5x5 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:172
Priority:
normal
More links:
Show 5x4 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 5x4 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Show 4x4 format Mostrar formato de pantalla ancha 5x4 Details

Show 4x4 format

Mostrar formato de pantalla ancha 5x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with three frames split You have to log in to add a translation. Details

Show 2x2 format with three frames split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CustomLayout.cpp:163
Priority:
normal
More links:
Show 4x3 format Mostrar formato de pantalla ancha 4x3 Details

Show 4x3 format

Mostrar formato de pantalla ancha 4x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with two frames split You have to log in to add a translation. Details

Show 2x2 format with two frames split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CustomLayout.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Show 3x3 format Mostrar formato de pantalla ancha 4x3 Details

Show 3x3 format

Mostrar formato de pantalla ancha 4x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 353

Export as