| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | La configuración en uno o más servidores cambió antes que respondiera al mensaje de confirmación de fusión. Verifique que los mapas que desea fusionar estén disponibles e intente la fusión nuevamente. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. La configuración en uno o más servidores cambió antes que respondiera al mensaje de confirmación de fusión. Verifique que los mapas que desea fusionar estén disponibles e intente la fusión nuevamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Cambiar a página de Búsqueda | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Ítems de servidores no enterprise no están permitidos en los mapas secundarios. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Ítems de servidores no enterprise no están permitidos en los mapas secundarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | Ítem ya se encuentra en el mapa - arrastre abortado | Details | |
|
Item already on map - drag aborted Ítem ya se encuentra en el mapa - arrastre abortado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | Privilegios de Config Faltantes | Details | |
|
Missing Config Privileges Privilegios de Config Faltantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmount | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error switching pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Bookmark | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Case | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | Autenticación exitosa de Kerberos por parte del cliente. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Autenticación exitosa de Kerberos por parte del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | Joystick: Viendo el Siguiente Grupo de Cámaras del Árbol | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Joystick: Viendo el Siguiente Grupo de Cámaras del Árbol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | Joystick: <ERROR> Cámara No Válida %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Joystick: <ERROR> Cámara No Válida %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as