GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (1,033) • Untranslated (3,964) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 284 285 286 287 288 … 362
Prio Original string Translation —
The passwords entered do not match. Las contraseñas no son iguales. Details

The passwords entered do not match.

Las contraseñas no son iguales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
25 2 Details

25

2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Configuración de Servidor de E-mail Details

Move E-mail Server priority down

Configuración de Servidor de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Configuración de Servidor de E-mail Details

Move E-mail Server priority up

Configuración de Servidor de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. You have to log in to add a translation. Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Perfil de Prueba Details

Test Profile

Perfil de Prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Notificaciones Details

Notifications

Notificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4178
  • mainFrame.cpp:4507
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel PanelConfigNotificaciónSistema Details

SystemNotifyConfigPanel

PanelConfigNotificaciónSistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration You have to log in to add a translation. Details

Product Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Disconnect All You have to log in to add a translation. Details

Disconnect All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All You have to log in to add a translation. Details

Connect All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Exportación de Licencia Exitosa Details

Export Licenses

Exportación de Licencia Exitosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Importación de Licencia Exitosa Details

Import Licenses

Importación de Licencia Exitosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Panel de Configuración de Nodos de Sistemas Details

Systems Node Configuration Panel

Panel de Configuración de Nodos de Sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Placas Licenciadas: Details

Licensed Boards:

Placas Licenciadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 362

Export as