GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (1,033) Untranslated (3,990) Waiting (3) Fuzzy (419) Warnings (3)
1 26 27 28 29 30 363
Prio Original string Translation
Click to edit. You have to log in to add a translation. Details

Click to edit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:2891
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove this filter: %s You have to log in to add a translation. Details

This will permanently remove this filter: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:2816
Priority:
normal
More links:
%s does not support %s You have to log in to add a translation. Details

%s does not support %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:1975
Priority:
normal
More links:
New Filter... You have to log in to add a translation. Details

New Filter...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:1023
Priority:
normal
More links:
Not all selected criteria are relevant to all selected search items. You have to log in to add a translation. Details

Not all selected criteria are relevant to all selected search items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:858
Priority:
normal
More links:
AND You have to log in to add a translation. Details

AND

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:827
Priority:
normal
More links:
OR You have to log in to add a translation. Details

OR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel.cpp:809
  • conditionspanel.cpp:817
  • conditionspanel.cpp:827
Priority:
normal
More links:
Stopped You have to log in to add a translation. Details

Stopped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Started You have to log in to add a translation. Details

Started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Body Worn Live You have to log in to add a translation. Details

Body Worn Live

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:627
Priority:
normal
More links:
PCM16 You have to log in to add a translation. Details

PCM16

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1387
Priority:
normal
More links:
Object Search Unsupported You have to log in to add a translation. Details

Object Search Unsupported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SearchPanel.cpp:11163
Priority:
normal
More links:
Please upgrade to the latest software version. You have to log in to add a translation. Details

Please upgrade to the latest software version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SearchPanel.cpp:11156
Priority:
normal
More links:
Complex object searches unsupported on %zu selected %s. You have to log in to add a translation. Details

Complex object searches unsupported on %zu selected %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: %s is the singular or plural form of “server”.
References:
  • SearchPanel.cpp:11154
Priority:
normal
More links:
No cached video available to initiate Smart Search You have to log in to add a translation. Details

No cached video available to initiate Smart Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SearchPanel.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 363

Export as