GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (1,033) • Untranslated (3,990) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 240 241 242 243 244 … 363
Prio Original string Translation —
No devices were added. You have to log in to add a translation. Details

No devices were added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4565
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One device was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d devices were skipped because they are duplicates.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
One device was skipped because it is a duplicate.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d devices were skipped because they are duplicates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4560
Priority:
normal
More links:
Open %s in browser Abrir %s en navegador Details

Open %s in browser

Abrir %s en navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is an IP address or computer hostname.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2691
  • DeviceNodeConfig.cpp:6548
Priority:
normal
More links:
Assigned Address You have to log in to add a translation. Details

Assigned Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1628
Priority:
normal
More links:
Current Address You have to log in to add a translation. Details

Current Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1627
Priority:
normal
More links:
NIC Address Dirección IP Details

NIC Address

Dirección IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1624
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage You have to log in to add a translation. Details

Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:612
Priority:
normal
More links:
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage You have to log in to add a translation. Details

From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:601
Priority:
normal
More links:
HTTPS is required for this device, but may not be available. You have to log in to add a translation. Details

HTTPS is required for this device, but may not be available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Press the button below to add the detected device You have to log in to add a translation. Details

Press the button below to add the detected device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
If detected device type is accurate You have to log in to add a translation. Details

If detected device type is accurate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Scan detected a different device type at this address You have to log in to add a translation. Details

Scan detected a different device type at this address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:593
Priority:
normal
More links:
This may indicate the camera IP address was changed. You have to log in to add a translation. Details

This may indicate the camera IP address was changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Scan results show a device with the same MAC address at You have to log in to add a translation. Details

Scan results show a device with the same MAC address at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:590
Priority:
normal
More links:
Are they both valid? You have to log in to add a translation. Details

Are they both valid?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:588
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 363

Export as