GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (1,033) • Untranslated (3,964) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 202 203 204 205 206 … 362
Prio Original string Translation —
Search Views Buscar Vistas Details

Search Views

Buscar Vistas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2683
Priority:
normal
More links:
Live Views Vistas en Vivo Details

Live Views

Vistas en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2681
Priority:
normal
More links:
Unknown Maps Mapas Desconocidos Details

Unknown Maps

Mapas Desconocidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2679
Priority:
normal
More links:
Search Maps Buscar Mapas Details

Search Maps

Buscar Mapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2677
Priority:
normal
More links:
Live Maps Mapas en Vivo Details

Live Maps

Mapas en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2675
Priority:
normal
More links:
Unknown Groups Grupos Desconocidos Details

Unknown Groups

Grupos Desconocidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2673
Priority:
normal
More links:
Search Groups Grupos de Búsqueda Details

Search Groups

Grupos de Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2671
Priority:
normal
More links:
Live Groups Grupos en Vivo Details

Live Groups

Grupos en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2669
Priority:
normal
More links:
Unknown Cameras Cámaras Desconocidas Details

Unknown Cameras

Cámaras Desconocidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2667
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Buscar Cámaras Details

Search Cameras

Buscar Cámaras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2665
Priority:
normal
More links:
Live Cameras Cámaras en Vivo Details

Live Cameras

Cámaras en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2663
Priority:
normal
More links:
Add Security Integrations You have to log in to add a translation. Details

Add Security Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:2656
Priority:
normal
More links:
Configure System You have to log in to add a translation. Details

Configure System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • translatablestrings_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:2647
Priority:
normal
More links:
Add Systems Agregar Sistema Details

Add Systems

Agregar Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2645
  • mainFrame.cpp:4052
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Presione aquí para organizar el árbol Details

Click here to sort tree

Presione aquí para organizar el árbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1400
  • mainFrame.cpp:1402
  • mainFrame.cpp:1404
  • mainFrame.cpp:1406
  • mainFrame.cpp:1409
  • mainFrame.cpp:1411
  • mainFrame.cpp:1414
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 362

Export as