GlotPress

Translation of Client: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (1,033) • Untranslated (3,990) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 167 168 169 170 171 … 363
Prio Original string Translation —
Closed Cerrar Details

Closed

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:628
  • trigNodeConfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Line Ending You have to log in to add a translation. Details

Line Ending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:205
  • SerialConfigPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Max Line Length Máx Longitud↵ Línea Details

Max Line Length

Máx Longitud↵ Línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:204
  • SerialConfigPanel.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Flow Control Control de Flujo Details

Flow Control

Control de Flujo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:203
Priority:
normal
More links:
Parity Paridad Details

Parity

Paridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:202
Priority:
normal
More links:
Stop Bits Bits de Parada Details

Stop Bits

Bits de Parada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Data Bits Bits Datos Details

Data Bits

Bits Datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Baud Rate Velocidad Details

Baud Rate

Velocidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:199
Priority:
normal
More links:
Protocol Protocolo Details

Protocol

Protocolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:269
  • DeviceNodeConfig.cpp:172
  • SerialConfigPanel.cpp:198
Priority:
normal
More links:
Use Usar Details

Use

Usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:196
  • SerialConfigPanel.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Even Par Details

Even

Par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
Odd Impar Details

Odd

Impar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the checked Serial Port(s). Esto borrará permanentemente este perfil.↵ ¿Continuar? Details

This will permanently delete the checked Serial Port(s).

Esto borrará permanentemente este perfil.↵ ¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:36
Priority:
normal
More links:
New... Nuevo... Details

New...

Nuevo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Authenticating... Autenticación Details

Authenticating...

Autenticación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 363

Export as