| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. | Время ожидания поискового запроса истекло. Измените интервал поиска в меньшую сторону и попробуйте снова. | Details | |
|
The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. Время ожидания поискового запроса истекло. ↵ Измените интервал поиска в меньшую сторону и попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected search request has failed. Please try again later. | Ошибка поиска. Попробвйте позже. | Details | |
|
The selected search request has failed. Please try again later. Ошибка поиска. Попробвйте позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Search | Нет архива | Details | |
| Paused | Пауза | Details | |
| At END | В конце | Details | |
| At START | В начале | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | При получении статуса поиска возникла ошибка. Не все кадры могут быть воспроизведены. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. При получении статуса поиска возникла ошибка. Не все кадры могут быть воспроизведены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Чтобы решить данную проблему, попробуйте уменьшить диапазон поиска. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Чтобы решить данную проблему, попробуйте уменьшить диапазон поиска.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | При получении кадров произошла ошибка. Можно воспроизвести первые {0}% найденного. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. При получении кадров произошла ошибка. Можно воспроизвести первые {0}% найденного.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Чтобы решить данную проблему, попробуйте уменьшить диапазон поиска или свяжитесь с администратором, чтобы освободить больше места. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Чтобы решить данную проблему, попробуйте уменьшить диапазон поиска или свяжитесь с администратором, чтобы освободить больше места.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | На веб-сервере недостаточно места для получения всех найденных кадров. Можно воспроизвести первые {0}% найденного. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. На веб-сервере недостаточно места для получения всех найденных кадров. Можно воспроизвести первые {0}% найденного.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Невозможно получить доступ к {0} прямо сейчас. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Невозможно получить доступ к {0} прямо сейчас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Достигнуто максимальное число ограниченных систем. Отключение {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Достигнуто максимальное число ограниченных систем. Отключение {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Максимум {0} ограниченных систем может быть подключено одновременно. Отключение {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Максимум {0} ограниченных систем может быть подключено одновременно. Отключение {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Максимум {0} систем Edge может быть подключен одновременно. Отключение {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Максимум {0} систем Edge может быть подключен одновременно. Отключение {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as