GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February Februarie Details

February

Februarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January Ianuarie Details

January

Ianuarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Numărul de intrare depășit Details

Input number exceeded

Numărul de intrare depășit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Puteți căuta doar 16 intrări, vă rugăm să deselectați unele pentru a rămâne în această limită Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Puteți căuta doar 16 intrări, vă rugăm să deselectați unele pentru a rămâne în această limită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring Dobândirea Details

Acquiring

Dobândirea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. Căutarea nu a returnat niciun rezultat de metadate. ↵ Vă rugăm să modificați căutarea și să încercați din nou. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

Căutarea nu a returnat niciun rezultat de metadate. ↵ Vă rugăm să modificați căutarea și să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Puteți căuta doar până la 16 intrări. Details

You can only search up to 16 inputs.

Puteți căuta doar până la 16 intrări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Nu există nicio imagine disponibilă în poziția curentă. Details

No image available at current position.

Nu există nicio imagine disponibilă în poziția curentă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Pozițiile de pornire și oprire ale exportului nu au fost marcate. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Pozițiile de pornire și oprire ale exportului nu au fost marcate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Digital Details

Digital

Digital
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Presetări fără nume Details

Unnamed Preset

Presetări fără nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format Format neacceptat Details

Unsupported Format

Format neacceptat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS PIERDEREA VIDEO Details

VIDEO LOSS

PIERDEREA VIDEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... achiziționarea de video... Details

acquiring video...

achiziționarea de video...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Aspect Details

Layout

Aspect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as